Prijevod s engleskog ili njemačkog na hrvatski ili obrnuto – 2 kartice od 98kn!

Dostupno za cijelu Hrvatsku, prevedite seminar, životopis, web stranicu

Prijevod s engleskog na hrvatski ili s njemačkog na hrvatski


    		
				    		
	            
Prijevod 2 kartice 30% HR
Prijevod 2 kartice 30% HR - slika 2
Prijevod 2 kartice 30% HR - slika 3
Prijevod 2 kartice 30% HR - slika 4
-30%

Prijevod s engleskog ili njemačkog na hrvatski ili obrnuto – 2 kartice od 98kn!

Dostupno za cijelu Hrvatsku, prevedite seminar, životopis, web stranicu

Prijevod s engleskog na hrvatski ili s njemačkog na hrvatski

  • Ponuda uključuje:
    prijevod s engleskog ili njemačkog na hrvatski ili obrnuto – 2 kartice u izvedbi Bruna Arbia
  • Klikom na "kupi" birate:
    - prijevod s engleskog na hrvatski ili obrnuto za 98kn
    - prijevod s njemačkog na hrvatski ili obrnuto za 109kn
  • 1 kartica teksta sadrži 1.500 znakova s razmacima
  • Ponuda se odnosi na cijelu Hrvatsku
  • Redovne cijene pogledajte na CJENIKU
  • Prijevod možete zatražiti za: učeničke/studentske seminare, brošure, prospekte, priručnike s uputama za korištenje, web stranice, kataloge, pamflete, životopise, molbe za posao
  • Nakon kupovine potrebno je na mail [email protected] poslati tekst za prijevod
    Prijevod dobijete putem e-maila u roku 5 radnih dana
    Na žurne prijevode ne naplaćuju se dodatne naknade
  • Možete iskoristiti 5 ponuda na svoje ime te tako prevesti 10 kartica teksta
  • Rok iskoristivosti: 13.1.2016.
  • Kontakt:
    091 1535 515
  • Uvjeti korištenja (preuzmi PDF)
Detalji ponude
  • Ponudu koristite uz predočenje osobne iskaznice, potvrde nije potrebno printati
  • Ponude možete poklanjati prijateljima
  • Račun za kupljeni proizvod ili uslugu izdaje isključivo pružatelj usluge
  • Ukoliko trebate R1 račun molimo da isti zatražite od pružatelja usluge prije izdavanja računa
  • Korisnik ima pravo na raskid ugovora sukladno čl. 72 Zakona o zaštiti potrošača i roku za raskid
  • Kako bismo vam pružili što bolju uslugu, bilo bi nam drago da nam se javite s povratnim komentarima nakon korištenja ove ponude na [email protected]
  • Navedene akcijske cijene ponude vrijede isključivo kupovinom ponude preko portala www.ponudadana.hr , u protivnom se za ponudu plaća njena redovna cijena te popust ne vrijedi
  • Posjetite naš
    Facebook PonudaDana
Prijevod s engleskog ili njemačkog na hrvatski ili obrnuto – 2 kartice

Prevođenje je kreativan proces pri čemu osoba koja prevodi mora posjedovati e samo znanje određenog jezika nego i znanjem vezanim uz pojedine struke.



S obzirom da prevodi različite tekstove, prevodilac mora biti vrlo svestrana osoba.

Prevođenje zahtjeva raspolaganje raznim vještinama, od tečnog i pravilnog izražavanja do primjene terminologije određene struke.



Kvalitetno prevođenje možete prepoznati po tome što će vam se učiniti da čitate autorsko djelo, a ne prijevod s nekog jezika.



Kao što kod nekog znanstvenog, tehničkog ili literarnog teksta važnu ulogu ima autor, tako za prijevod autorskog djela ima prevoditelj.



Loš prevodilac može upropastiti naporan rad nekog autora, a dobra prevodilac će uz kvalitetan prijevod i bogat vokabular prikriti mane i nedostatke teže razumljivog originalnog teksta.

Bruna Arbia
Zagreb, Hrvatska

Kontakt podaci
Telefon: 091 1535 515
E-mail:
Web: http://www.brunaarbia.com/

Detalji o partnerovom sjedištu:
BRUNA ARBIA j.d.o.o.
Ulica Ljerke Šram 22, Zagreb

Za sada nemamo recenzije za ovu ponudu. Isprobajte i budite prvi koji će ju ocijeniti!

Najčešća pitanja

  • Na koji način mogu uplatiti?

    Ponudu kupujete klikom na "kupi " i birate između plaćanja općom uplatnicom, internet bankarstvom ili karticama. Pomoć je dostupna putem chata, kontakta [email protected] i telefonski na 01 6522 322.

  • Za koliko je moja uplata vidljiva?

    Ukoliko plaćate karticom, uplata je vidljiva odmah isti dan, a za opcije internet bankarstva i plaćanja putem opće uplatnice potrebna su do 2 radna dana.

  • Hoću li dobiti neku potvrdu?

    Potvrda dolazi na Vašu e-mail adresu nakon što je uplata vidljiva u sustavu, također ovisno o načinu plaćanja objašnjenom iznad. Naše ponude koriste se uz predočenje osobne iskaznice, a u iznimnim slučajevima uz isprintanu potvrdu, ali onda je tako navedeno i istaknuto u samoj ponudi.

  • Ako kupujem proizvod, kako će mi se isti dostaviti?

    Sve informacije vezane uz dostavu proizvoda dostupne su unutar svake zasebne ponude. Proizvodi se nekad dostavljaju isključivo dostavom, a nekad je moguće i preuzeti ih osobno što je tad isto navedeno u ponudi. Prilikom kupovine proizvoda označit ćete želite li da vam se proizvod dostavi na istu adresu koja se nalazi na Vašoj osobnoj iskaznici ili drugu koju ćete navesti prilikom kupovine.

  • Mogu li ponudu pokloniti?

    Naravno. Ime, prezime i adresu osobe kojoj poklanjate ponudu možete upisati prilikom kupovine, ali isto tako, ime nositelja potvrde možete promijeniti na Vašem korisničkom računu naknadno. Unutar korisničkog računa imate opciju printanja potvrde za poklon. Klikom na “Prikaži detalje” – “Izmjeni podatke” možete odznačiti prikazivanje cijene na potvrdi. Ako želite da se za vas izradi simbolična poklon potvrda koju možete uručiti osobi kojoj je poklanjate javite nam se na [email protected] i rado ćemo za vas kreirati poklon potvrdu i poslati vam je na e-mail.

  • Gdje se nalazi kod potvrde?

    Sve potvrde nalaze se na Vašoj e-mail adresi putem koje ste kupili ponudu i na vašem korisničkom računu pod opcijom "potvrde/računi" u padajućem izborniku. Odaberite onu potvrdu čiji vas kod zanima. Klikom na "Prikaži detalje" otvorit će se potvrda na kojoj ćete u gornjem lijevom uglu vidjeti četveroznamenkasti kod – kod potvrde.

  • Koji je rok za uplatu ponude?

    Nakon što ponudu rezervirate potrebno ju je uplatiti sljedeći radni dan do 16h. Ako zakasnite, a ponuda je još uvijek aktivna, javite nam se pa ćemo pomoći i omogućiti uplatu.

  • Plaćanje na rate?

    Moguće je ako je tako navedeno u samoj ponudi i u tom slučaju odnosi se na PBZ Premium Visa, PBZ Visa, PBZ Maestro, ZABA Mastercard i Diners kartice.

  • Koja je razlika između kupnje ponude i kupnje rezervacije?

    Neke naše ponude imaju obje opcije, neke samo kupovinu ili samo rezervaciju. Ako odaberete opciju rezervacije dio plaćate putem portala, a drugi dio na licu mjesta tj. prilikom korištenja same usluge. Ako odaberete kupovinu cijeli iznos uplaćujete putem portala.

  • Mogu li dobiti R1 račun?

    Naravno, R1 račun zatražite od pružatelja usluga prilikom korištenja, na licu mjesta ako ste putem portala uplatili cijeli iznos, a ako ste kupili samo rezervaciju onda vam je isti već dostupan za printanje unutar Vašeg korisničkog računa.

  • Kako mogu dobiti račun za kupljenu ponudu?

    Račun za kupljeni proizvod ili uslugu izdaje isključivo pružatelj usluge
    Račun za kupovinu rezervacije ponude nalazi se na vašem korisničkom računu pod kategorijom "potvrde/računi"

  • Što ako sam nezadovoljan ponudom koju sam kupio/la?

    U slučaju nezadovoljstva korištenjem ponude PonudaDana.hr stoji na raspolaganju svim svojim korisnicima. Za sve prigovore javite nam se pisanim putem na [email protected].

  • Kako koristiti poklon bon?


    - Prilikom kupnje ponude potrebno je odabrati opciju plaćanja bonom

    - Poklon bon se može upotrijebiti za plaćanje ponude u cijelosti ili plaćanje dijela iznosa ponude

    - Primjer: cijena ponude je 300 kn, 200 kn želiš platiti putem poklon bona, preostalih 100 kn moguće je platiti putem standardnih opcija plaćanja ponude (internet bankarstvo, opća uplatnica, kartica).

    - Iznos u tvom novčaniku bit će umanjen za iskorišteni iznos

    - Stanje iznosa poklon bona kao i rok iskoristivosti bona u svakom trenutku možeš provjeriti u novčaniku na svom korisničkom računu aktivacijom ili korištenjem poklon bona podrazumijeva se da je korisnik bona upoznat s ovim uvjetima korištenja te da ih u potpunosti razumije i prihvaća

  • Kako mogu uplatiti ponudu iz inozemstva?


    Za uplate iz inozemstva bit će Vam potreban SWIFT / BIC broj PBZGHR2X te podaci o banci primatelja: Privredna banka Zagreb d.d., Račkoga 6, 10000 Zagreb. Prilikom inozemnih plaćanja internet bankarstvom / općom uplatnicom, ljubazno Vas molimo da nam pošaljete dokaz o uplati na [email protected] kako bismo Vašu uplatu što prije evidentirali.

  • Uvjeti korištenja (preuzmi PDF)

Možete uplatiti samo karticama